21-07-2023

Op de website van museum Beelden aan Zee zag ik het perfecte cadeau voor mijn echtgenote: een schitterende blauwe kreukelbroche. Daarmee had ik niet alleen een prachtig cadeau voor haar verjaardag, maar ook een vervanger voor het fraaie blauwe glazen sieraad dat ze in de wastafel kapot had laten vallen.

Helaas, de blauwe versie was niet meer leverbaar. De helaasheid, dank Dimtri Verhulst, werd compleet toen ik doorklikte en moest constateren dat geen van de afgebeelde kleuren leverbaar was. ‘Zet het dan ook niet op je website,’ kon ik niet onderdrukken.

Dankzij de site kon ik gelukkig wel de ontwerper(s) van de kreukelbroche vinden en zo kwam ik uit bij Dubbelop. Op mijn vraag of zij de broche nog konden leveren, kwam omgaand het antwoord van Pauline en Jan dat ze gestopt waren met het maken van deze meesterlijke creatie. Zij stelden voor contact te zoeken met het Zilvermuseum die hun laatste voorraad had opgekocht.

Hoewel het antwoord van het museum te laat kwam voor de verjaardag van mijn levensgezellin, leidde de mail tot onbegrensde blijdschap: ze hadden er nog twee waarvan een foto was bijgevoegd. ‘Mooi voor Moederdag toch’ opperde onze eerste zoon die met zijn gezin zijn ‘Mamsch’ was komen feliciteren.

Zo togen wij met zijn tweeën op Moederdag naar het Zilvermuseum. Dat was op zich al een belevenis door de geëxposeerde kunstwerken en een fijn gesprek met twee zilversmeden. Toch kwam het allerbelangrijkste moment toen onze gastvrouw twee kreukelbroches op de ontvangstbalie legde. Zoals we al wisten was de blauwe er niet bij, maar de keuze uit de prachtige kleuren was niet moeilijk.

‘Zullen we dan ook op de uitnodiging van Pauline ingaan en hen opzoeken?’ overlegden we. Via de telefoon antwoordde Jan dat we van harte welkom waren. 

Dat is een emotieriijke ontmoeting geworden waarbij we over onze levens met elkaar hebben uitgewisseld. Warm, bijzonder en dierbaar zijn gevoelens waarmee we naar huis gingen.

Heel waardevol voor ons was dat de kreukelbroche even in haar geboortehuis terug was geweest. Daarmee heeft ze het aura van haar makers meegekregen en dat maakt het sieraad uitzonderlijk voor ons beiden. Onder toeziend oog van haar ontwerpers heb ik mijn lief de kreukelbroche opgespeld.

Lieve Pauline, dierbare Jan, het was een groot voorrecht jullie te mogen ontmoeten. Dankjewel dat dankzij jullie deze rijke, onuitwisbare belevenis is ontstaan.

11-12-2021
Dag Pauline en Jan,
Vanmorgen mijn bestelde rode kreukelbroche ontvangen. De tweede voor mij in dit leven.
Ongeveer 30 jaar geleden kocht ik mijn eerste, een paarse.  Mijn leerlingen, pubers, lachten mij erom uit;
” juf, uw broche is verkreukeld”, riepen ze dan.
De paarse draag ik nog steeds, nu met een verbogen hoekje door een enthousiaste vrijpartij.
Voor jullie misschien leuk om te weten hoe met jullie mooie werk geleefd wordt.
Hartelijke groeten,

14 -11 -2021
Nog even een bedankje voor het Dubbelop-pakketje waarin de twee mooie kreukelbroches zo zorgvuldig, liefdevol verpakt waren met ook nog een persoonlijke groet daarbij: deze attente glimlach bewaar ik.
Er kwam een passend gedicht bij me op dat ik graag naar jullie doorstuur.

11 - 11 - 2021
Hallo Pauline en Jan,
Bedankt voir de bezorging vd ring en het leuke kaartje. Ik had al een zwarte ring hiervan, maar ben helemaal blij met deze erbij...

De onderstaande reviews zijn geschreven door klanten waarbij wij hun verhaal hebben vertaald naar een resultaat.

'Hoi Pauline! Ik heb vanmiddag de ring gekregen van opa. Heel bijzonder, de ring is fantastisch. Prachtig om in het echt te zien! Ben er ontzettend blij mee, heel erg bedankt voor het hele proces, de goede communicatie en de leuke berichten! En het eind resultaat is echt heel knap gemaakt. Ik was net te laat voor een foto met zonlicht op de ring, maar hier alsnog 2 foto’s. Volgens mij is de pasvorm goed, hij gaat niet makkelijk af, maar het gaat wel!' 
Marieke
*****
'Sinds 1995 werk ik samen met Pauline en Jan, een gouden duo waar vakmanschap, technisch kunnen en creatief inzicht samen komen. Zowel voor Chi ha paura...? als voor mijn eigen ontwerpen hebben we samen veel concepten tot volwaardige producten ontwikkeld. Iedere keer als ik op weg ga naar Schoonhoven verheug ik mij het te zien'.
Gijs Bakker, Ontwerper
*****

'Wij waren op zoek naar herinneringssieraden en gingen naar Schoonhoven, bakermat van het ambacht. Door een tip kwamen we bij Pauline en Jan uit. Wij hadden een lastige opdracht, maar door het vakmanschap van (in ons geval) Pauline, zijn we nu in het bezit van sieraden voor het leven. Het hele proces op weg naar het eindproduct hebben wij als zeer prettig ervaren. Meedenken in materiaalgebruik, concept en idee, geduld, begrip, creativiteit, nieuwe inzichten, vriendelijkheid en gastvrijheid; het was er allemaal! Top eindresultaat en een ervaring die we niet hadden willen missen.' 
Wim en Monica
*****

'Mijn moeder is overleden en ik had van haar nogal wat sieraden. Ik wilde graag voor mezelf en mijn 2 dochters iets moois laten maken met de sieraden van mijn moeder er in verwerkt. Daarnaast zou het mooi zijn als het as van mijn ouders er ook nog eens in verwerkt kon worden. Een vriendin van mij heeft aangegeven dat ik eens bij Pauline en Jan langs moest, want die maken echt hele aparte en mooie sieraden. 
Dus ik met een zakje sieraden en mijn gezin langs bij Pauline en Jan. Niet wetende wat we nu echt wilde, maar Pauline luistert en begint op een blaadje te schetsen net zo lang tot dat het zo is dat je denkt…ja dat is het. Na geruime tijd kwamen echt de mooiste en creatiefste dingen eruit. Het persoonlijk contact en het vertalen van wensen naar iets geweldigs, is echt een bijzondere ervaring. Met als resultaat dat we klanten zijn voor het leven.' 
Anja
*****

'Jaren geleden heeft Pauline een grof ontwerp van een broche voor mijn vrouw omgetoverd tot een prachtig sieraad. Dat was zo inspirerend dat ik bij haar les heb genomen. Met veel geduld en creativiteit heeft zij mij ( op mijn bescheiden niveau) kneepjes van het vak geleerd. Daarna volgden er vele contacten tussen mijn vrouw, Jan, Pauline en mijzelf waarin Pauline en Jan ons telkens weer verbaasden met hun creatieve ontwerpen en  grote vakmanschap. Zij maakten voor ons speciaal ontworpen sieraden en objecten, maar ook de “gewone” sieraden bleken een lust voor het oog. En daarnaast zijn het gewoon hele fijne mensen om te ontmoeten.' 
Casper
*****

'Jan en Pauline zijn jarenlang mijn achterburen geweest. Al die tijd heb ik hun werk bewonderd; origineel, sprankelend en getuigend van veel creativiteit. Vooral het materiaal van heel wat van hun creaties heeft mij geïntrigeerd; namelijk tantalium, een donkergrijs, hard en zwaar metaal.
Logisch dus dat toen mijn ouders waren overleden en een aantal sieraden van mijn moeder mijn kant opkwam, ik onmiddellijk naar hen toe ben gegaan. "Maak er iets moois van waar ik mee uit de voeten kan" was mijn verzoek. Het resultaat was verbluffend. Van twee bij deze een beschrijving. 
De trouwringen van mijn ouders zijn aan de binnenkant van een brede, tantalium ring gevat.
Door een vierkant "venstertje" in de ring kun je de ringen zien bewegen en schitteren.
"Nu heb je altijd je vader en moeder bij je" zei Jan. Heel ontroerend. 
De drie briljanten in een ring van mijn moeder zijn, inclusief de oorspronkelijke ouderwetse zetting, in een klein doosje geplaatst en op een "vierkante" ring gevat. Op de tegenoverliggende zijde van dit doosje is het goud van de oude ring verwerkt tot een gouden vierkantje waardoor de ring op een zegelring lijkt.
De ring met de briljanten naar boven straalt verfijnde allure uit; met het gouden vierkantje naar boven is het ingetogen stoer en mannelijk. In totaal hebben Jan en Pauline zes ringen voor mij gemaakt. Allemaal even chique, allemaal even verfijnd. Hier wil ik ook nog de vijf paar manchetknopen noemen die zij hebben ontworpen en uitgevoerd; vooral die van goud met tantalium is prachtig; die van tantalium met daarin gevat stenen van lapis lazuli zijn imponerend. Ik draag ze alle vijf om de beurt. ​Sommige van mijn beschrijvingen kunnen beslist beter en misschien ook bondiger worden geformuleerd, meer gebruik makend van de juiste terminologie.
Vooral mijn beschrijving van de " vierkante " ring met drie briljanten vind ik wat magertjes.
Het doet geen recht aan mijn enthousiasme en bewondering.' 
Rob
*****

'Pauline heeft voor mij inmiddels 2 keer een prachtig sieraad gemaakt. Na mijn scheiding (inmiddels 12 jaar geleden) heb ik Pauline gevraagd om een ring te maken die symbool staat voor mij en mijn twee kinderen. In een gesprek heb ik aangegeven wat mijn wensen waren en op basis daarvan heeft Pauline een ontwerp gemaakt. Ze luisterde heel goed naar al mijn wensen en heeft daarom in mijn geval een ring die ik inmiddels jaren geleden van mijn ouders heb gekregen, gebruikt als basis voor deze ring van mij en mijn kinderen. In die ring was ik de spil van het gezin en draaiden mijn kinderen daar in de vorm van titanium ringen omheen. Vorig jaar heb ik Pauline opnieuw benaderd omdat de kinderen inmiddels ouder zijn en ik ons meer een 3-eenheid vind en mezelf niet meer de spil van het gezin. Met behoud van alle elementen die de vorige ring voor mij echt mijn ring (of eigenlijk die van mij en mijn kinderen) maakten, heeft ze een heel mooi aangepast ontwerp gemaakt. Wat Pauline heel bijzonder maakt, is dat ze vanuit haar gevoel meedenkt met je wensen en zich ook echt probeert te verplaatsen in wie je bent en wat je wilt. Tijdens het proces van de eerste ring naar de tweede ring heeft ze me helemaal meegenomen door regelmatig een foto of filmpje te sturen waardoor je het gevoel hebt dat je echt deel bent van het proces. Ik draag de ring iedere dag met heel veel plezier!' 
Anja B
*****

'Wij hebben een lange historie met Jan en inmiddels ook met Pauline. Ons huwelijk werd ruim 34 jaar geleden bezegeld met een trouwring van Jan's hand en inmiddels dragen al onze drie kinderen een ring van Jan en Pauline.Ook werd er een fantastische oplossing gezocht voor de trouwring die mij te klein was geworden. Hierdoor ontstond een compleet nieuwe ring die zich steeds weer opnieuw kan vernieuwen. Nieuwsgierig? Bekijk de foto's!' Hans en Cora Klip
*****

Des arbres noueux et leurs racines
Là où l'amour est disparu et l'on s'est séparé du passé, 
la cicatrice du vide est devenue douloureusement visible. 
Mais dans l’espace qui s'est créée à sa place, 
des arbres noueux et leurs racines accueillent sans hésitation 
le début de cette nouvelle étape de ma vie. 
Elsje Rebel 
vertaling
Knoestige bomen en hun wortels
Daar waar liefde verdween en afscheid is genomen van het verleden, 
werd het litteken van de leegte pijnlijk zichtbaar.
Maar in de ruimte die op die plek is ontstaan, 
verwelkomen knoestige bomen en hun wortels zonder aarzeling 
de start van deze nieuwe fase in mijn leven. 
*****